【映画全8作品】ハリー・ポッターの吹き替え声優一覧

映画『ハリー・ポッター』は、2001年の『賢者の石』から2011年の『死の秘宝 PART2』まで、全8作品が制作されました。日本語吹き替え版の大きな特徴は、ハリー、ロン、ハーマイオニーの主要3人を同じ声優が演じ続けていることです。

以下は、ワーナー・ブラザースの公式作品情報、ブルーレイ・DVDのキャスト情報、映画.comやオリコンなどの作品別キャスト資料を照合した主要配役です。

※主要人物を中心とした一覧です。登場時期や作品によって配役が異なる人物、回想シーンの若年時代の人物は別途記載しています。

この一覧から分かるのは、主要3人だけでなく、ダンブルドアやスネイプなどの重要人物についても、シリーズを通じて日本語版の声が受け継がれていることです。

ワーナー・ブラザースの公式作品情報では、第1作のハリー役・小野賢章、ロン役・常盤祐貴、ハーマイオニー役・須藤祐実、ダンブルドア役・永井一郎が明記されています。最終作『死の秘宝 PART2』でも主要3人の配役は変わっていません。

映画全8作品の公開順

声優の出演作品を探す場合は、次の公開順を基準にすると分かりやすくなります。

1. 『ハリー・ポッターと賢者の石』（2001年）
2. 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』（2002年）
3. 『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（2004年）
4. 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（2005年）
5. 『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』（2007年）
6. 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』（2009年）
7. 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（2010年）
8. 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』（2011年）

原作小説は全7巻ですが、最終巻『死の秘宝』が映画では前後編に分かれたため、映画は全8作品になっています。

【ダンブルドアの声優】辻村真人と永井一郎のどちらが正しい？

『ハリー・ポッター』の声優情報で混乱しやすいのが、ホグワーツの校長アルバス・ダンブルドアです。

検索すると辻村真人と永井一郎の名前が関連して表示されることがあります。しかし、映画版の日本語吹き替えについて、ワーナー・ブラザースの公式ソフトに掲載されている担当者は永井一郎です。

リチャード・ハリスからマイケル・ガンボンへ

ダンブルドア役の俳優は、映画第1作と第2作ではリチャード・ハリス、第3作以降ではマイケル・ガンボンが担当しました。

リチャード・ハリスは2002年に亡くなり、第3作『アズカバンの囚人』からマイケル・ガンボンが後任となりました。

ここで押さえておきたいのは、変更されたのは実写俳優であって、日本語吹き替え声優ではないという点です。

- 第1作『賢者の石』：リチャード・ハリス／永井一郎
- 第2作『秘密の部屋』：リチャード・ハリス／永井一郎
- 第3作『アズカバンの囚人』：マイケル・ガンボン／永井一郎
- 第4作『炎のゴブレット』：マイケル・ガンボン／永井一郎
- 第5作『不死鳥の騎士団』：マイケル・ガンボン／永井一郎
- 第6作『謎のプリンス』：マイケル・ガンボン／永井一郎
- 第7作『死の秘宝 PART1』：マイケル・ガンボン／永井一郎
- 第8作『死の秘宝 PART2』：マイケル・ガンボン／永井一郎

第1作と第2作の公式ソフト情報にはリチャード・ハリスと永井一郎、第3作の公式情報にはマイケル・ガンボンと永井一郎の組み合わせが記録されています。最終作でも永井一郎の名前が確認できます。

したがって、映画シリーズのアルバス・ダンブルドアについては、永井一郎が日本語吹き替えを担当したと整理するのが正確です。辻村真人という名前を映画版の公式配役と同一視するのは適切ではありません。

永井一郎の吹き替えがシリーズにもたらしたもの

ダンブルドアは、単に学校の校長というだけではありません。ハリーの成長を見守り、魔法界の歴史やヴォルデモートとの因縁を知る重要人物です。

永井一郎の落ち着いた声は、校長としての威厳と、ハリーを導く人物としての温かさを同時に表現しています。

俳優が交代しても日本語の声が維持されたことで、視聴者にとっては人物の根本的な印象が変わりにくくなりました。吹き替え版ならではのシリーズ全体の連続性を支えた配役の一つです。

【主要声優を深掘り】スネイプ・ヴォルデモート・ドラコの担当者は？

ハリーたちを取り巻く大人や敵役にも、吹き替え作品で豊富な経験を持つ声優が起用されています。特にスネイプ、ヴォルデモート、ドラコは、人物の印象を決定づける声の演技が見どころです。

セブルス・スネイプ役：土師孝也

セブルス・スネイプを演じたのは、イギリスの俳優アラン・リックマン。日本語吹き替えを担当したのは土師孝也（はしたかや）です。

スネイプは、ホグワーツの魔法薬学教授として登場し、ハリーに対して厳しい態度を取る人物です。物語が進むにつれて、その言動の背景や過去が明らかになっていきます。

土師孝也の声の特徴は、低く落ち着いた響きと、感情を表に出しすぎない表現です。スネイプの冷淡さや威圧感だけでなく、内面に抱える葛藤を感じさせる演技が役柄に合っています。

スネイプのように、序盤と終盤で人物の受け止め方が大きく変わる役では、声のトーンや言葉の間合いも物語の理解に関わります。アラン・リックマンの演技と土師孝也の吹き替えが重なることで、キャラクターの複雑さが日本語でも伝わります。

ヴォルデモート役：江原正士

魔法界を恐怖に陥れるヴォルデモートを演じた俳優は、主にレイフ・ファインズ。日本語吹き替え版の担当は江原正士です。

ヴォルデモートは、単なる悪役ではなく、ハリーの運命と深く結びついた存在です。冷酷さ、支配欲、他者への軽蔑など、複数の要素を持っています。

江原正士は、独特の低い声と鋭い言葉の響きによって、ヴォルデモートの不気味さや圧倒的な存在感を表現しています。

ただし、ヴォルデモートの声優をすべて江原正士と考えると、少し正確さを欠きます。若いトム・リドルには別の声優が起用されています。

- 『秘密の部屋』の16歳のトム・リドル：石田彰
- 『謎のプリンス』の11歳のトム・リドル：小林翼
- 『謎のプリンス』の16歳のトム・リドル：福山潤
- 成人期のヴォルデモート：江原正士

このように、年齢や登場場面に応じて配役が分けられています。特に石田彰や福山潤が若き日のトム・リドルを演じている点は、声優ファンにとっても興味深いポイントです。

ドラコ・マルフォイ役：三枝享祐

ドラコ・マルフォイを演じたのはトム・フェルトン、日本語吹き替えは三枝享祐です。

ドラコは、ハリーとホグワーツで対立するスリザリン寮の生徒です。純血の魔法使いの家系に生まれたことを誇り、ハリーたちに敵対的な態度を取ります。

しかし、物語が進むと、家族や周囲からの期待、ヴォルデモートの勢力との関わりによって、本人も追い詰められていきます。

三枝享祐の吹き替えは、ドラコの生意気な態度や皮肉っぽさを表現する一方、後半に見られる迷いや不安も伝える役割を担っています。

シリウス・ブラック役：辻親八

ハリーの父親と深い関係を持つシリウス・ブラックは、ゲイリー・オールドマンが演じ、日本語吹き替えは辻親八が担当しています。

シリウスは第3作『アズカバンの囚人』で重要な人物として登場します。最初は危険な逃亡犯として扱われますが、物語の進行によってハリーとの関係が明らかになります。

辻親八の声は、シリウスの荒々しさだけでなく、ハリーに対する親しみや、過去を背負った人物としての複雑な感情にも結びついています。

そのほか、敵側ではベラトリックスを高乃麗、ルシウス・マルフォイを諸角憲一が担当。ホグワーツ側ではハグリッドを斎藤志郎、マクゴナガルを谷育子が演じています。

【歴代声優キャスト比較】映画版の配役が変わらなかった理由

『ハリー・ポッター』の日本語吹き替え版を振り返ると、実写俳優の交代と吹き替え声優の交代は必ずしも連動していないことが分かります。

特に注目したいのは、子役として映画に参加した主要3人の吹き替えを、同じ声優が長期間担当した点です。

小野賢章がハリーとともに成長した10年間

ハリー役の小野賢章は、映画第1作から最終作まで日本語吹き替えを担当しました。

第1作のハリーは、魔法界のことを何も知らない11歳の少年です。ホグワーツで友人と出会い、さまざまな困難に立ち向かいながら成長していきます。

後半になると、ハリーは魔法界の大きな運命を背負う青年へと変化します。声の表現も、少年らしい明るさから、責任感や葛藤を抱えた人物の表現へと幅が広がっていきました。

小野賢章は俳優・声優として活動し、アニメやゲームなど幅広い分野で知られています。ハリー役は、彼のキャリアを語る際にも欠かせない代表的な役柄の一つです。

重要なのは、単に同じ声優を起用し続けたという事実だけではありません。10年にわたる作品の中で、キャラクターの成長を日本語の声でも連続して表現できたことに価値があります。

ロン役・常盤祐貴とハーマイオニー役・須藤祐実

ロン役の常盤祐貴とハーマイオニー役の須藤祐実も、主要3人の日本語版を支えた声優です。

ロンは、ハリーの親友として物語にユーモアと親しみやすさを加える人物です。家族との関係や、友人への嫉妬、勇気を出せない自分への葛藤など、人間らしい弱さも描かれています。

常盤祐貴の吹き替えは、ロンの軽快な会話や感情の揺れを表現する重要な要素になっています。

一方、ハーマイオニーは知識と判断力に優れた魔女です。困難な状況でも冷静に考え、ハリーとロンを支えます。

須藤祐実の演技によって、ハーマイオニーの知的な印象だけでなく、友人を大切にする優しさや、時には感情的になる人間らしさも伝わってきます。

3人の声が映画全体を通じて統一されているからこそ、日本語版の視聴者も、同じ仲間とともに成長していく感覚を味わえるのです。

声優の交代と俳優の交代は別の問題

吹き替え版を視聴する際に混同しやすいのが、実写俳優の変更と日本語声優の変更です。

ダンブルドアの例が示すように、原語版の俳優が交代しても、日本語吹き替えの担当者が同じであるケースがあります。

反対に、ヴォルデモートのように、同じキャラクターでも幼少期・青年期・成人期で演者や声優が異なるケースもあります。

つまり、キャストを比較するときは、次の3点を分けて見ると混乱しません。

- 実写俳優：映画で実際に人物を演じている俳優
- 日本語吹き替え声優：日本語音声を担当している声優
- 年齢別・回想シーンの配役：同じ人物の幼少期や青年期を演じる別キャスト

この区別は、映画シリーズだけでなく、アニメーション作品や海外ドラマの吹き替えを調べる際にも役立ちます。

【2026年最新情報】新ドラマ版の吹き替え声優はどうなる？

2026年は、映画版の第1作『賢者の石』が公開25周年を迎える節目の年です。加えて、HBOによる新しい実写ドラマシリーズの登場によって、日本語吹き替え声優への関心も高まっています。

新ドラマ版は2026年12月25日から日本配信

2026年10月30日、HuluはHBOオリジナル新シリーズ『ハリー・ポッターと賢者の石』の日本配信開始日を2026年12月25日と発表しました。

第1シーズンは全8話構成で、字幕版と日本語吹き替え版の両方が用意されます。Huluの月額会員は追加料金なしで視聴できると案内されています。

これは映画版とは異なる新しいキャストによる映像化で、原作小説1巻を1シーズンかけて描く長期プロジェクトです。映画版で描ききれなかったエピソードや人物の内面にも、より深く踏み込むことが期待されています。

新ドラマ版の主要な実写キャスト

海外で発表されている主要キャストは、映画版とは異なる新しい俳優陣です。

この3人が新しいハリー、ロン、ハーマイオニーを演じます。映画版のダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンとは異なる世代の俳優によるキャスティングです。

日本語吹き替え声優は発表された？

吹き替え版の制作発表済み

2026年10月30日現在、Huluの公式配信発表では日本語吹き替え版の配信が明記されています。ただし、ハリー役、ロン役、ハーマイオニー役をはじめとする日本語吹き替え担当者の名前は、同発表資料には掲載されていません。

したがって、映画版と同じ小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実が続投するかどうかは、公式なキャスト発表を待つ必要があります。

新ドラマ版は映画版とは別のキャストで構成されるため、映画の吹き替え配役がそのまま引き継がれると決まったわけではありません。

映画版の声優陣が長年築いてきたイメージを尊重しながら、新しい俳優たちに合う声がどのように選ばれるのか。2026年末に向けた注目点の一つです。

映画版『賢者の石』も25周年で再上映

2026年8月28日からは、第1作『ハリー・ポッターと賢者の石』の公開25周年を記念した期間限定の再上映も実施されました。

日本国内でも25周年記念上映が案内されており、映画館の上映情報では日本語吹き替え版も確認できます。新ドラマ版の配信を前に、映画版の原点を改めて楽しむ機会となりました。

【よくある質問】ハリー・ポッターの声優に関するFAQ

Q1：ハリー・ポッターの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：映画全8作品でハリー・ポッターを担当したのは小野賢章です。原語版の俳優はダニエル・ラドクリフです。

Q2：ロン・ウィーズリーとハーマイオニーの声優は誰ですか？
A2：ロン役は常盤祐貴、ハーマイオニー役は須藤祐実です。原語版では、それぞれルパート・グリントとエマ・ワトソンが演じています。

Q3：ダンブルドアの声優は辻村真人ですか？永井一郎ですか？
A3：映画版の日本語吹き替えは永井一郎です。第1作・第2作のリチャード・ハリス、第3作以降のマイケル・ガンボンの両方を担当しています。

Q4：スネイプ先生の日本語吹き替え声優は誰ですか？
A4：セブルス・スネイプ役は土師孝也です。原語版ではアラン・リックマンが演じています。

Q5：ヴォルデモートの声優は誰ですか？
A5：成人期のヴォルデモートは江原正士です。ただし、若いトム・リドルには石田彰、福山潤、小林翼など、登場時期に応じて異なる声優が起用されています。

Q6：ドラコ・マルフォイとシリウス・ブラックの声優は誰ですか？
A6：ドラコ・マルフォイ役は三枝享祐、シリウス・ブラック役は辻親八です。原語版ではトム・フェルトンとゲイリー・オールドマンが演じています。

Q7：2026年の新ドラマ版でも小野賢章がハリーを演じますか？
A7：2026年10月30日現在、日本語吹き替え版の制作は発表されていますが、担当声優の名前は公式発表資料に掲載されていません。小野賢章の続投も確定していません。

映画『ハリー・ポッター』全8作品の日本語吹き替え版は、小野賢章、常盤祐貴、須藤祐実という主要3人の声優を中心に、個性豊かなキャストによって作り上げられました。

特に覚えておきたい配役は次のとおりです。

- ハリー・ポッター：小野賢章
- ロン・ウィーズリー：常盤祐貴
- ハーマイオニー・グレンジャー：須藤祐実
- アルバス・ダンブルドア：永井一郎
- セブルス・スネイプ：土師孝也
- ヴォルデモート：江原正士
- ドラコ・マルフォイ：三枝享祐
- シリウス・ブラック：辻親八

また、ダンブルドアについては、リチャード・ハリスからマイケル・ガンボンへの俳優交代があったものの、日本語吹き替えは永井一郎が継続して担当しました。この違いを理解すると、歴代キャストの情報をより正確に整理できます。

【プロの結論】

『ハリー・ポッター』の吹き替えを楽しむうえで注目したいのは、声優の知名度だけではありません。長い物語の中でキャラクターの成長や心情の変化を、どれだけ一貫して表現できているかという点です。

小野賢章をはじめとする主要3人の声優が全8作品を通じて役を演じ続けたことは、日本語版の大きな財産です。一方、ダンブルドアやヴォルデモートのように、俳優や年齢設定によって異なるキャスティングが行われた役にも、吹き替え制作の細やかな工夫が見られます。

2026年12月25日に始まる新ドラマ版では、新しい俳優陣と日本語吹き替え声優の組み合わせが次の注目ポイントになります。映画版の声に親しんできたファンにとっても、新たな魔法の世界をどんな声が彩るのか、楽しみな展開です。

関連：フォーキー声優｜ボスベイビー声優｜フリンライダー声優