ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』に登場するフリン・ライダーの日本語吹き替えを担当しているのは、俳優・声優の畠中洋（はたなか ひろし）です。英語オリジナル版では、俳優のザッカリー・レヴィ（Zachary Levi）が声を演じています。加えて、2026年1月には実写映画版のフリン役としてマイロ・マンハイム（Milo Manheim）が正式発表され、新たなキャストにも注目が集まっています。
フリン・ライダーは、実はユージーン・フィッツハーバートという本名を持つ大泥棒。軽妙な話し方や自信たっぷりの表情だけでなく、ラプンツェルとの冒険を通じて変化していく人物像も人気の理由です。この記事では、畠中洋の経歴、英語版との声の違い、歌唱シーン、キャラクター設定、そして2026年10月31日時点の実写版最新情報まで詳しく紹介します。
【まず結論】フリン・ライダーの声優は畠中洋！英語版はザッカリー・レヴィ
『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーには、日本語版と英語版で異なるキャストが起用されています。
日本語版の担当は畠中洋、英語版の担当はザッカリー・レヴィです。どちらも単にセリフを読むだけではなく、フリンの軽快なユーモアや、物語が進むにつれて表れる誠実さを表現しています。
日本語吹き替えは畠中洋畠中洋は、舞台やミュージカルを中心に活動してきた俳優です。映画『塔の上のラプンツェル』では、主人公ラプンツェルと行動を共にする大泥棒フリン・ライダーを担当しました。
フリンの特徴である自信に満ちた話し方、軽妙な冗談、少し気取った振る舞いを自然に表現しているのが魅力です。
また、ディズニー公式のキャラクター・作品紹介では、畠中洋の担当役としてフリン・ライダー／ユージーン・フィッツハーバートの両方が記載されています。
英語版はザッカリー・レヴィ英語オリジナル版を担当するのは、アメリカの俳優ザッカリー・レヴィです。
テレビドラマ『CHUCK／チャック』や映画『シャザム！』シリーズなどでも知られる俳優で、歌唱力も備えています。
英語版では、フリンの自信家らしい雰囲気と、ラプンツェルに出会ってから少しずつ変わっていく内面を、声の演技と歌で表現しています。
日本語版と英語版を聴き比べると、同じキャラクターでも声の質感やユーモアの表現方法が異なることが分かります。
【畠中洋の経歴】ミュージカルで培った表現力と声優としての実績
フリン・ライダーの声を担当する畠中洋は、いわゆるアニメ専門の声優というより、舞台・映像・吹き替えを横断して活動する俳優です。
所属事務所ケイファクトリーの公式プロフィールによると、畠中洋は1966年1月9日生まれ、山形県上山市出身。長年にわたって舞台やミュージカルに出演し、テレビドラマや海外作品の吹き替えでも実績を重ねています。
舞台・ミュージカルを中心に活動所属事務所の出演歴には、1988年の舞台『シャボン玉とんだ宇宙までとんだ』をはじめ、数多くの舞台作品が記録されています。
その後も『ジキル＆ハイド』『ジャージー・ボーイズ』『ラグタイム』など、歌唱力や演技力が求められる作品に出演してきました。
特に注目したいのは、2024年のミュージカル『鉄鼠の檻』での評価です。畠中洋は同作品での演技により、2024 All Aboutミュージカル・アワード助演俳優賞を受賞しています。
舞台で培った声の使い分けや感情表現が、フリンのようにセリフと歌の両方が重要なキャラクターにも生かされています。
ディズニー作品でも複数の役を担当畠中洋は『塔の上のラプンツェル』だけでなく、複数のディズニー関連作品に出演しています。
- 2011年：『塔の上のラプンツェル』フリン・ライダー役
- 2017年：『ラプンツェル あたらしい冒険』フリン・ライダー（ユージーン）役
- 2021年：『クルエラ』ロジャー役の吹き替え
- 2022年：『魔法にかけられて2』吹き替え出演
特に2017年の『ラプンツェル あたらしい冒険』でもフリン役を続投している点は重要です。映画だけでなく、その後の関連作品でも同じ声のキャストが起用されているため、日本語版におけるフリンの人物像に一貫性があります。
フリンの声を聞いて畠中洋に興味を持った人は、ミュージカル作品にも注目すると、俳優としての幅広い魅力を発見できます。
【英語版声優】ザッカリー・レヴィとフリン・ライダーの魅力
英語版のフリン・ライダーを演じるザッカリー・レヴィは、俳優としてだけでなく、歌手としての能力も持つ人物です。
『塔の上のラプンツェル』では、フリンの軽薄そうに見える第一印象から、ラプンツェルを大切に思うようになるまでの変化を声で表現しています。
ザッカリー・レヴィが演じるフリンの特徴フリンは物語の冒頭で、自分の容姿や話術に強い自信を持つ人物として登場します。
追っ手から逃げるために塔へ入り込むものの、そこで出会ったラプンツェルには思いどおりに振る舞えません。
ザッカリー・レヴィの英語版では、こうしたコミカルなやり取りから、次第に相手を思いやるようになる変化までが表現されています。
また、フリンは作品のミュージカル部分でも重要な役割を担います。歌唱力のある俳優が担当したことによって、セリフから歌への移行にも自然なつながりが生まれています。
畠中洋とザッカリー・レヴィの違い2人の演技を比較する際は、単純にどちらが優れているかではなく、それぞれの言語に合わせた表現の違いを見るのがおすすめです。
畠中洋は日本語の会話として自然に伝わるテンポや、ミュージカル俳優らしい豊かな声の表現が魅力です。一方、ザッカリー・レヴィは英語特有のリズムや発音を生かし、フリンの軽快さを表現しています。
どちらのバージョンでも共通しているのは、フリンの自信家らしい態度と、内面に隠された優しさです。
【本名とキャラクター設定】フリン・ライダーは実はユージーン・フィッツハーバート
フリン・ライダーについて調べると、ユージーン・フィッツハーバートという別の名前が出てきます。
これは別のキャラクターではありません。フリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートは同一人物です。
フリン・ライダーは通り名、本当の名前はユージーン物語の中でフリン・ライダーと名乗っている人物の本名が、ユージーン・フィッツハーバートです。
フリンという名前は、彼が大泥棒として活動する際に使っている名前です。物語の進行とともに本当の名前や過去が明らかになり、観客は彼の表面的な姿だけでは分からない一面を知ることになります。
この名前の違いは、フリンというキャラクターの成長を理解するうえでも大切な要素です。
フリン・ライダーの性格と人物像ディズニー公式のキャラクター紹介では、フリンはお尋ね者の大泥棒として説明されています。
見た目の良さと得意の誘惑顔を武器に、さまざまなトラブルを切り抜けてきたプレイボーイです。しかし、ラプンツェルにはその手法が通用しません。
フリンの主な特徴を整理すると、次のようになります。
- 自信家：自分の容姿や話術に自信を持っている。
- 機転が利く：追っ手から逃げるための判断力や行動力がある。
- ユーモアがある：緊張感のある場面でも軽妙な言葉を交える。
- 本当は優しい：ラプンツェルとの旅を通じて、他人を思いやる気持ちを見せる。
- 成長する人物：自分の利益を優先する生き方から、大切な人を守る生き方へ変化する。
最初は自分の利益のためにラプンツェルと行動していたフリンですが、旅の途中で彼女の夢や願いを理解するようになります。
単なる王子様ではなく、過去を持つ一人の人間として描かれていることが、フリンの人気を支える大きな理由です。
【声優・キャスト比較】歌唱シーンと『塔の上のラプンツェル』出演者一覧
『塔の上のラプンツェル』は、セリフだけでなくミュージカルシーンも作品の大きな魅力です。
特にフリンとラプンツェルが歌う「輝く未来（I See the Light）」は、作品を象徴する楽曲の一つ。2011年の第83回アカデミー賞では歌曲賞にノミネートされました。
フリンの歌唱シーンは誰が歌っている？英語版の「I See the Light」は、ラプンツェル役のマンディ・ムーアとフリン役のザッカリー・レヴィによるデュエットです。
日本語版では、ラプンツェルの歌唱を小此木麻里、フリンの歌唱を畠中洋が担当しています。
ここで押さえておきたいのは、ラプンツェルのセリフと歌唱は別のキャストが担当していることです。
- ラプンツェルのセリフ：中川翔子
- ラプンツェルの歌：小此木麻里
- フリンのセリフ：畠中洋
- フリンの歌：畠中洋
つまり、フリンはセリフと歌を同じ畠中洋が担当しています。ミュージカルを中心に活動してきた畠中洋の経験が生かされている部分です。
アニメ版・英語版・実写版のキャスト比較各バージョンの主要キャストを整理すると、次のとおりです。
| 作品・キャラクター | 担当キャスト | 役割・備考 |
|---|---|---|
| アニメ版・フリン | 畠中洋 | 日本語吹き替え。ユージーン役も担当 |
| アニメ版・フリン | ザッカリー・レヴィ | 英語オリジナル版の声優 |
| アニメ版・ラプンツェル | 中川翔子／小此木麻里 | 日本語版のセリフ／歌唱 |
| アニメ版・ラプンツェル | マンディ・ムーア | 英語オリジナル版 |
| アニメ版・ゴーテル | 剣幸／ドナ・マーフィ | 日本語版／英語版 |
| アニメ版・スタビントン兄弟 | 飯島肇／ロン・パールマン | 日本語版／英語版 |
| アニメ版・フックハンド | 岡田誠／ブラッド・ギャレット | 日本語版／英語版 |
| 実写版・フリン | マイロ・マンハイム | 実写版の出演俳優 |
| 実写版・ラプンツェル | ティーガン・クロフト | 実写版の出演俳優 |
| 実写版・ゴーテル | キャスリン・ハーン | 実写版の出演俳優 |
この比較から分かるように、アニメ版の日本語吹き替えキャストと英語版の声優、実写版の出演俳優はそれぞれ異なります。
特に、実写版のマイロ・マンハイムは声だけを担当する声優ではなく、フリンを実際に演じる俳優です。この違いを理解しておくと、キャスト情報を混同しにくくなります。
【2026年最新】実写版フリンはマイロ・マンハイム！公開日は2028年3月31日
2026年に大きなニュースとなったのが、『塔の上のラプンツェル』の実写映画化と主要キャストの発表です。
ディズニーは2026年1月8日、実写版のメインキャストとしてラプンツェル役にティーガン・クロフト、フリン・ライダー役にマイロ・マンハイムを起用すると発表しました。
マイロ・マンハイムとはどんな俳優？マイロ・マンハイムは、ディズニー・チャンネルの青春ミュージカル映画『ゾンビーズ』シリーズで知られるアメリカの俳優・歌手です。
歌やダンスを取り入れた作品への出演経験があり、ミュージカル要素の強い『塔の上のラプンツェル』の実写化でも、そのパフォーマンス力が期待されています。
アニメ版のザッカリー・レヴィや畠中洋が声で表現してきたフリンを、実写版ではどのような表情や身体表現で再構築するのかが注目点です。
実写版の主要キャスト2026年10月31日時点で公表されている主な出演者は以下のとおりです。
- フリン・ライダー：マイロ・マンハイム
- ラプンツェル：ティーガン・クロフト
- マザー・ゴーテル：キャスリン・ハーン
- 新キャラクター・ホーソーン：ディエゴ・ルナ
- アリアナ王妃：カトリーナ・バルフ
- フレデリック王：エリオット・コーワン
- スタビントン兄弟：パトリック・マクファーソン、ヒューゴ・マクファーソン
監督は『グレイテスト・ショーマン』や『BETTER MAN／ベター・マン』を手がけたマイケル・グレイシーです。
ディズニーが2026年8月のD23イベントで公表した情報によると、撮影はスペインで進められており、実写版の劇場公開日は2028年3月31日（全米）に決定しています。
なお、日本国内の公開日や日本語吹き替えキャストについては、2026年10月31日時点で正式発表されていません。
【プロの結論】実写版は声優交代ではなく、新しいキャストによる再解釈実写版のキャスト発表を受けて、マイロ・マンハイムが畠中洋やザッカリー・レヴィの後任になったと捉える人もいる可能性があります。しかし、これは少し違います。
畠中洋は日本語アニメ版、ザッカリー・レヴィは英語アニメ版、マイロ・マンハイムは実写版という、それぞれ異なる作品形態でフリンを演じています。
実写版では声の演技だけでなく、表情、身体の動き、アクション、歌唱など、俳優自身のパフォーマンスがキャラクターの印象を左右します。
そのため、過去の声優との単純な優劣比較よりも、アニメ版で表現されていたフリンの魅力を、実写版がどのような形で受け継ぐのかに注目するのが適切です。
【フリン・ライダーの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：フリン・ライダーの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A1：畠中洋です。映画『塔の上のラプンツェル』でフリン・ライダーとユージーン・フィッツハーバートを担当しています。「輝く未来」の日本語版でも、小此木麻里とともに歌唱しています。
Q2：フリン・ライダーの英語版声優は誰ですか？
A2：ザッカリー・レヴィです。俳優・歌手として活動しており、英語版の「I See the Light」ではラプンツェル役のマンディ・ムーアとデュエットしています。
Q3：実写版でフリン・ライダーを演じる俳優は誰ですか？
A3：マイロ・マンハイムです。2026年1月8日にディズニーが正式発表しました。実写版の全米公開日は2028年3月31日です。ラプンツェル役はティーガン・クロフトが担当します。
『塔の上のラプンツェル』のフリン・ライダーは、日本語版では畠中洋、英語版ではザッカリー・レヴィが担当しています。
畠中洋は舞台・ミュージカルを中心に活躍してきた俳優で、フリンのセリフだけでなく「輝く未来」の日本語歌唱も担当しています。一方、英語版のザッカリー・レヴィも歌唱力を生かし、フリンの魅力を表現しています。
そして2026年には、実写版のフリン役としてマイロ・マンハイムが発表されました。ラプンツェル役のティーガン・クロフトとの共演や、2028年3月31日の全米公開に向けた制作の進展にも注目が集まっています。
キャストを調べるときに大切なのは、アニメ版の日本語吹き替え、英語オリジナル版、実写版を区別することです。それぞれの表現の違いを楽しめば、フリン・ライダーというキャラクターをより深く理解できます。
何より、フリンの魅力は名前や見た目だけではありません。大泥棒として登場したユージーンが、ラプンツェルとの出会いを通じて本当の自分を見つけていく。その変化を声や歌、そして実写版の演技でどのように描くのかが、これからも楽しみなポイントです。
