モアナと伝説の海キャスト一覧｜アニメ・続編・2026年実写版を徹底比較

ディズニー映画『モアナと伝説の海』のキャストは、アニメーション版、続編『モアナと伝説の海2』、そして2026年公開の実写版でどのように変わったのでしょうか。日本語吹替では、アニメーション版のモアナ役を屋比久知奈、マウイ役を尾上松也が担当。2026年の実写版では、モアナ役にTSUZUMI（ME:I）が起用され、尾上松也は引き続きマウイ役を担当しています。

海外キャストでは、アニメーション版のアウリイ・クラヴァーリョから、実写版のキャサリン・ランガイアへとモアナ役が交代。一方、ドウェイン・ジョンソンはアニメーション版に続いて実写版でもマウイを演じています。加えて、キムラ緑子、福井晶一、真瀬はるかなど、新たな日本語吹替キャストも加わりました。2026年11月2日時点の最新情報をもとに、作品別の配役と歴代声優の違いを整理します。

【まず結論】モアナと伝説の海のキャストは作品ごとにどう違う？

『モアナと伝説の海』のキャストを調べる際、最初に押さえておきたいのは、アニメーション版と実写版ではモアナを演じる人物が異なるという点です。

日本語吹替版では、2016年のアニメーション版から2024年の続編まで屋比久知奈がモアナを担当しました。しかし、2026年の実写版ではTSUZUMI（ME:I）が新たなモアナ役に抜擢されています。

一方、マウイ役は作品をまたいで共通点があります。日本語吹替では尾上松也、英語オリジナル版ではドウェイン・ジョンソンが、アニメーション版から実写版まで担当しています。

作品別の基本情報は次のとおりです。

• 2016年11月23日：アニメーション映画『モアナと伝説の海』日本公開。
• 2024年12月6日：続編『モアナと伝説の海2』日本公開。
• 2026年7月10日：実写版がアメリカで劇場公開。
• 2026年7月31日：実写版が日本で劇場公開。
• 2026年11月18日：日本のDisney+で実写版の配信開始予定。

つまり、2026年はアニメーション版から実写版へのキャスト交代が大きな見どころとなる年です。なお、アメリカと日本では実写版の劇場公開日が異なります。

【2016年アニメーション版】モアナ役・屋比久知奈とマウイ役・尾上松也

2016年11月23日に日本公開された『モアナと伝説の海』は、南太平洋の島々に伝わる神話や文化をモチーフにしたディズニーの長編アニメーションです。

海に選ばれた少女モアナが、半神半人の英雄マウイと出会い、島を救うために大海原へ旅立つ物語です。主人公の成長だけでなく、家族や祖先から受け継がれる航海の伝統も作品の重要なテーマになっています。

日本語吹替声優一覧 モアナ役・屋比久知奈

屋比久知奈は、アニメーション版で主人公モアナの日本語吹替を担当した人物です。

モアナは、周囲から期待される役割と、自分自身が本当に進みたい道との間で葛藤する少女です。好奇心が強く、困難に直面しても自分の信念を大切にする姿が描かれています。

歌唱と演技の両方が重要になる役柄であり、屋比久の吹替は日本語版の作品イメージを形づくる中心的な存在になりました。

2024年の続編でも同じ役を担当し、2026年には実写版の日本版エンドソングにも参加しています。アニメーション版のモアナを長く支えてきたキャストの一人です。

マウイ役・尾上松也

マウイの日本語吹替を担当するのは尾上松也です。

マウイは、巨大な釣り針を持ち、動物などさまざまな姿に変身できる半神半人の英雄。自信満々で豪快な一面がある一方、人間から認められたいという思いも抱えています。

尾上松也は歌舞伎俳優として知られていますが、本作ではマウイのユーモラスな表情や力強さを日本語で表現しています。

2016年の第1作から2024年の続編、2026年の実写版までマウイ役を担当している点は、シリーズの日本語吹替における大きな特徴です。

タラおばあちゃん・トゥイ・シーナの声優

モアナを支える家族や身近な人物にも、実力派のキャストが起用されています。

• タラおばあちゃん：夏木マリ。島の伝説を語り、モアナが自分の道を見つけるきっかけを与える人物。
• トゥイ：安崎求。モアナの父で、島の伝統と安全を守ろうとする村長。
• シーナ：中村千絵。モアナの母で、娘の気持ちを理解し支える存在。
• タマトア：ROLLY。海底の魔物の国に住む、きらびやかなものを好む巨大なカニ。

この6人を中心とする日本語吹替キャストは、シリーズを理解するうえでの基本となります。

海外版のオリジナルキャスト

英語オリジナル版では、モアナ役をアウリイ・クラヴァーリョ、マウイ役をドウェイン・ジョンソンが担当しました。

• モアナ：アウリイ・クラヴァーリョ（Auliʻi Cravalho）
• マウイ：ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）
• タラおばあちゃん：レイチェル・ハウス
• トゥイ：テムエラ・モリソン
• シーナ：ニコール・シャージンガー
• タマトア：ジェマイン・クレメント
• ヘイヘイ：アラン・テュディック

アウリイ・クラヴァーリョとドウェイン・ジョンソンの組み合わせは、続編でも引き継がれています。

【モアナと伝説の海2】屋比久知奈・尾上松也に加わった新キャスト

続編『モアナと伝説の海2』は、2024年12月6日に日本で劇場公開されました。

前作の冒険から3年後を舞台に、成長したモアナが新たな使命を担い、マウイや新しい仲間たちと航海に出る物語です。

続編では、前作からの主要キャストが続投する一方、モアナの冒険に加わる新キャラクターの声優陣が発表されました。

続編の日本語吹替声優一覧 新キャラクターを担当する声優にも注目

続編の魅力は、主人公とマウイの関係だけでなく、新しい仲間たちとの出会いにもあります。

モニ役の小関裕太は、モアナとマウイに強い憧れを持つ青年を担当。伝説や島の歴史に詳しく、冒険を支える存在です。

ロト役の鈴木梨央は、船大工として優れた才能を持つ少女を演じています。新しい航海に必要な技術面でも活躍するキャラクターです。

ケレ役の山路和弘は、植物を愛する料理担当の老人を担当。個性的な性格も物語の見どころです。

マタンギ役のソニンは、モアナたちの冒険の途中で出会う、謎めいたキャラクターを演じています。

なお、日本版エンドソング「ビヨンド ～越えてゆこう～」には、ME:IがTe Vakaとともに参加しています。これは続編の音楽面における特徴で、2026年実写版のモアナ役に起用されたTSUZUMIの吹替出演とは区別しておきたいポイントです。

【2026年実写版】キャサリン・ランガイアとTSUZUMIが新しいモアナに

2026年の実写版『モアナと伝説の海』は、アニメーション版で描かれた冒険を実際の俳優による映像で再構成した作品です。

アメリカでは2026年7月10日、日本では同年7月31日に劇場公開されました。監督は『ハミルトン』などで知られるトーマス・ケイル。脚本にはジャレド・ブッシュとデイナ・ルドゥー・ミラーが参加しています。

実写版の海外キャスト一覧

実写版で最も注目されるのは、モアナ役のキャサリン・ランガイアです。アニメーション版のアウリイ・クラヴァーリョとは異なる俳優が主人公を演じ、新しいビジュアルでモアナの冒険を表現しています。

一方、マウイ役のドウェイン・ジョンソンは続投。アニメーション版では声で表現していたキャラクターを、実写版では自身が演じています。

実写版の日本語吹替声優一覧 モアナ役・TSUZUMI（ME:I）が抜擢された理由と注目点

2026年の実写版で日本語吹替のモアナを担当するのは、ME:IのTSUZUMIです。

アニメーション版の屋比久知奈から、新たなモアナへと日本語吹替の担当が引き継がれました。

特に注目したいのは、TSUZUMIが単に新しい声優として参加するだけでなく、作品への思い入れを持って役に臨んでいる点です。

ディズニー公式が2026年7月14日に発表したエンドソングの企画では、TSUZUMI、アニメーション版モアナ役の屋比久知奈、マウイ役の尾上松也が共演。「旅立とう ～Along The Way～」を3人で歌うことが発表されました。

これは、アニメーション版から実写版への交代を単なるキャスト変更で終わらせず、過去の作品と新しい作品を音楽でつなぐ企画でもあります。

タラおばあちゃん役は夏木マリからキムラ緑子へ

実写版では、モアナを導くタラおばあちゃんの日本語吹替も変更されています。

アニメーション版と続編では夏木マリが担当していましたが、2026年の実写版ではキムラ緑子が起用されました。

キムラ緑子は映画、ドラマ、舞台などで活躍してきた俳優です。ディズニー公式の2026年7月8日の発表では、本作が吹替初挑戦であることも紹介されました。

実写版では、実際の俳優が演じるタラおばあちゃんの表情や存在感に、日本語の声を重ねることになります。アニメーション版とは異なる演技表現が求められる役柄です。

トゥイ役・福井晶一とシーナ役・真瀬はるか

モアナの両親を演じる日本語吹替キャストも変更されています。

父トゥイ役は、アニメーション版の安崎求から福井晶一へ。母シーナ役は、中村千絵から真瀬はるかへと引き継がれました。

福井晶一は舞台での経験を持ち、ディズニー作品にも出演してきた俳優です。公式発表では、父親としての温かさと村を導くリーダーとしての威厳を表現することへの意気込みが紹介されています。

真瀬はるかはモアナの母シーナを担当。モアナを支える家族の役割を実写版で表現します。

【歴代声優比較】アニメ・続編・実写版のキャスト変更を一覧で検証

ここまでの配役を比較すると、2026年の実写版ではモアナ役を中心に新しいキャストが起用される一方、シリーズの象徴的なマウイ役は継続していることが分かります。

特に日本語吹替では、尾上松也とROLLYが3作品を通して同じ役を担当している点が特徴的です。

主要キャラクターの歴代日本語吹替比較

この比較から分かるのは、実写版では主人公とその家族を中心に吹替キャストが刷新されていることです。一方で、マウイとタマトアは日本語吹替の担当者が変わっていません。

海外版のモアナ役はどう変わった？

海外版では、2016年のアニメーション版と2024年の続編でアウリイ・クラヴァーリョがモアナを担当しています。

2026年の実写版では、キャサリン・ランガイアが実際のモアナ役を演じます。つまり、海外版でもアニメーションから実写への移行に伴い、主人公の担当者が交代しました。

ただし、アウリイ・クラヴァーリョは実写版から完全にシリーズを離れたわけではありません。ディズニー公式の作品情報では、実写版の製作総指揮として名前が掲載されています。

これは、アニメーション版で主人公を演じた人物が、実写版では別の立場から作品に関わっているという重要な違いです。

マウイ役はなぜ続投しているのか

マウイ役のドウェイン・ジョンソンは、アニメーション版と実写版の両方で同じキャラクターを担当しています。

2016年のアニメーション版では声の出演、2026年の実写版では俳優としての出演です。

日本語版でも尾上松也が続投しており、海外版と日本語吹替版の双方でマウイの担当者が変わらないという共通点があります。

一方、モアナ役は作品の映像表現に合わせて新しい俳優・吹替キャストが起用されています。この違いを理解すると、歴代キャストの整理がしやすくなります。

【2026年最新情報】TSUZUMIと屋比久知奈の共演、実写版の配信予定

2026年の実写版をめぐって、特に注目されたのがアニメーション版と実写版のモアナが音楽で共演する企画です。

日本版エンドソング「旅立とう ～Along The Way～」

2026年7月14日、ディズニー公式は実写版の日本版エンドソングに関する発表を行いました。

参加するのは次の3人です。

• 屋比久知奈：アニメーション版モアナ役。
• TSUZUMI（ME:I）：実写版モアナの日本語吹替担当。
• 尾上松也：アニメーション版・続編・実写版のマウイ役。

楽曲名は「旅立とう ～Along The Way～」。アニメーション版のモアナと新しい実写版のモアナ、そしてマウイが一緒に歌う企画です。

屋比久知奈は、長く演じてきたモアナへの思いを込めて参加。TSUZUMIも憧れの屋比久と尾上松也との共演を喜んだことが公式発表で紹介されています。

また、尾上松也にとっても、新しいモアナを演じるTSUZUMIとの共演は実写版ならではの経験となりました。

歴代キャストの交代を作品の外側でも表現するこの企画は、シリーズのファンにとって興味深い取り組みです。

実写版は日本でいつから配信される？

実写版は日本で2026年7月31日に劇場公開されました。

2026年11月2日時点では、ディズニー公式の日本向けDisney+作品情報において、2026年11月18日から配信開始予定と案内されています。

アメリカでは日本より先に劇場公開され、Disney+での配信も2026年10月21日に始まっています。日本と海外では配信スケジュールにも違いがあるため、視聴する地域に合わせて確認する必要があります。

【よくある誤解】モアナの声優と実写版の俳優は同じではない？

『モアナと伝説の海』のキャスト情報には、アニメーション版の声優、実写版の出演俳優、日本語吹替声優、エンドソング参加者が混在しています。

検索結果や作品紹介を確認する際は、どの作品のどの担当なのかを区別することが大切です。

アウリイ・クラヴァーリョは実写版のモアナを演じている？

いいえ。アウリイ・クラヴァーリョは2016年のアニメーション版と2024年の続編でモアナの声を担当しました。

2026年の実写版でモアナを演じるのはキャサリン・ランガイアです。アウリイ・クラヴァーリョは実写版の製作総指揮に参加しています。

TSUZUMIは『モアナと伝説の海2』にも出演している？

TSUZUMIは2026年実写版の日本語吹替でモアナを担当しています。『モアナと伝説の海2』のモアナ役は屋比久知奈です。

続編ではME:Iが日本版エンドソングに参加していますが、TSUZUMIの実写版モアナ役とは別の情報です。

ドウェイン・ジョンソンと尾上松也は同じ役？

はい。ドウェイン・ジョンソンは英語オリジナル版のマウイ役、尾上松也は日本語吹替版のマウイ役です。

2人はそれぞれの言語で同じキャラクターを担当しています。実写版でも両者がマウイ役を続投しています。

【モアナと伝説の海のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：モアナの日本語吹替声優は誰ですか？
A1：2016年のアニメーション版と2024年の続編は屋比久知奈です。2026年の実写版ではTSUZUMI（ME:I）が担当しています。

Q2：マウイ役の日本語吹替声優は誰ですか？
A2：尾上松也です。2016年のアニメーション版、2024年の続編、2026年の実写版でマウイ役を続投しています。

Q3：アニメーション版のモアナを演じた海外俳優は誰ですか？
A3：アウリイ・クラヴァーリョです。2016年の第1作と2024年の続編で英語版のモアナを担当しました。

Q4：2026年実写版のモアナ役は誰ですか？
A4：海外版ではキャサリン・ランガイア、日本語吹替版ではTSUZUMI（ME:I）が担当しています。

Q5：実写版のマウイ役は誰ですか？
A5：海外版ではドウェイン・ジョンソン、日本語吹替版では尾上松也です。

Q6：キムラ緑子は何役ですか？
A6：2026年実写版の日本語吹替でタラおばあちゃんを担当しています。アニメーション版と続編では夏木マリが演じていました。

Q7：福井晶一と真瀬はるかは何役ですか？
A7：福井晶一はモアナの父トゥイ役、真瀬はるかは母シーナ役です。どちらも2026年実写版の日本語吹替キャストです。

Q8：2026年実写版にアウリイ・クラヴァーリョは出演していますか？
A8：実写版でモアナを演じるのはキャサリン・ランガイアです。アウリイ・クラヴァーリョは製作総指揮として作品に参加しています。

Q9：2026年実写版の日本公開日はいつですか？
A9：2026年7月31日です。アメリカでの劇場公開日は7月10日でした。

『モアナと伝説の海』のキャストは、2016年のアニメーション版、2024年の続編、2026年の実写版で変化しています。

日本語吹替では、屋比久知奈がアニメーション版と続編のモアナを担当し、2026年の実写版ではTSUZUMI（ME:I）が新しいモアナを演じています。一方、尾上松也はマウイ役を3作品で続投。海外版でもドウェイン・ジョンソンが同じ役を担当しています。

タラおばあちゃん役は夏木マリからキムラ緑子へ、トゥイ役は安崎求から福井晶一へ、シーナ役は中村千絵から真瀬はるかへと変更されました。こうした配役の違いを押さえると、シリーズの歴史がより分かりやすくなります。

また、屋比久知奈、TSUZUMI、尾上松也の3人による「旅立とう ～Along The Way～」への参加は、アニメーション版から実写版へのバトンを象徴する企画です。

【プロの結論】キャストを調べるときは、作品名・言語・担当区分の3点を基準にすると混同を防げます。特に「モアナ役」は、海外版ならアウリイ・クラヴァーリョとキャサリン・ランガイア、日本語版なら屋比久知奈とTSUZUMIという違いがあります。マウイ役はドウェイン・ジョンソンと尾上松也がそれぞれの言語で継続して担当している点が大きな特徴です。

2026年11月18日には日本のDisney+で実写版の配信開始も予定されています。歴代キャストの演技や歌声を作品ごとに見比べることで、『モアナと伝説の海』が受け継いできた魅力をさらに深く楽しめるはずです。

主な事実確認資料： ディズニー公式の各作品情報、キャラクター・日本版声優一覧、2026年7月の実写版キャスト発表およびエンドソング発表、ORICON NEWSの続編キャスト報道。

関連：舟を編むキャスト｜猫の恩返しキャスト