BTSの2021年国連スピーチを再検証｜ウェルカム世代の意味と7人の発言を徹底解説

2021年9月20日、韓国の7人組グループBTS（防弾少年団）は、ニューヨークの国連本部で開催された第76回国連総会の関連イベント「SDGモーメント」に登壇した。未来世代と文化のための大統領特使として、世界の若者に向けて新型コロナウイルス感染症の影響や未来への希望を語ったのである。

演説の中でも大きな反響を呼んだのが、ジンによる「失われた世代」ではなく「ウェルカム世代」という考え方だ。コロナ禍で多くの機会を失った若者を、単に困難に直面した世代として捉えるのではなく、変化を受け入れ、新しい未来へ進む世代として表現した。このメッセージには、RM、ジミン、シュガ、J-HOPE、V、ジョングクも、それぞれの視点から言葉を重ねている。

2026年現在、あの演説から5年が経過した。この記事では、国連の公式記録、韓国政府の発表、朝日新聞GLOBE＋が掲載した演説全文の日本語訳などを手がかりに、BTSの7人の発言、ウェルカム世代の意味、特使としての役割、2018年・2020年の国連演説との違いまで整理する。

【演説の全体像】BTSは2021年9月20日に国連で何を語ったのか

BTSが登壇したのは、2021年9月20日に開催された国連の「2021 SDGモーメント」だ。これは国連事務総長が主催する、持続可能な開発目標（SDGs）に焦点を当てた年次イベントである。

第76回国連総会のハイレベルウィークの開始に合わせて実施され、世界の指導者や国連関係者などが参加した。2021年は新型コロナウイルス感染症による社会的・経済的な打撃が続き、ワクチンの普及にも国や地域による格差が生じていた時期だった。

演説の基本情報

• 開催日：2021年9月20日
• 開催場所：アメリカ・ニューヨークの国連本部
• 関連イベント：第2回SDGモーメント
• 国連総会：第76回国連総会
• 参加者：BTSの7人全員
• 当時の韓国大統領：文在寅
• 演説の主題：未来世代、若者の経験、コロナ禍からの回復、環境問題、希望と行動

今回の特徴は、BTSが単なる音楽グループとして招かれたのではなく、韓国大統領の特使という公的な役割を担って参加したことだ。

冒頭ではRMが第76回国連総会議長アブドゥラ・シャヒド、国連事務総長アントニオ・グテーレス、韓国の文在寅大統領、各国の指導者に向けて挨拶した。そして、自分たちが未来世代の物語を伝えるために来たことを説明した。

加えて、BTSは演説の準備段階で世界中の10代・20代の若者に、過去2年間の経験や現在の社会について質問していた。その回答を紹介する構成にしたことで、メンバー自身の考えだけでなく、世界の若者が直面している現実も演説に反映された。

国連の公式映像記録には、BTSの発言とパフォーマンスが収録されている。国連の発表では、2021年のSDGモーメントは新型コロナ禍からの公平な回復や、2030年に向けた持続可能な開発の加速を呼びかける場として位置づけられていた。

【最大の注目点】BTSの「ウェルカム世代」と「失われた世代」の意味

2021年のBTSの国連演説を象徴する言葉が、ジンの提案した「ウェルカムジェネレーション」だ。

この表現を理解するには、まず「失われた世代」という言葉が使われた背景を知る必要がある。

なぜ若者は「失われた世代」と呼ばれたのか

新型コロナウイルスの感染拡大は、若い世代の生活にも大きな影響を及ぼした。

学校行事や入学式、卒業式の中止、友人との交流機会の減少、海外留学や旅行の制限、就職活動やキャリア形成への不安など、人生の節目となる経験が予定どおりに進まない状況が広がった。

RMは、10代や20代の若者がコロナ禍による「失われた世代」と呼ばれていることに触れた。そして、大人の視点から進むべき道が見えないという理由だけで、若者たちが道を失ったと決めつけるのは行き過ぎではないかと問いかけた。

この発言の核心は、若者の可能性を、現在の社会状況だけで判断してはいけないという問題提起にある。

ジンが提案した「ウェルカム世代」とは

「失われた世代」ではなく、「ウェルカムジェネレーション」という名前の方が適切だ。

ジンが伝えたのは、若者たちは変化を恐れて立ち止まっているのではなく、新しい状況を受け入れながら前へ進もうとしている、という考え方だった。

ここでいう「Welcome」は、単に英語で「ようこそ」と挨拶する意味にとどまらない。

• 予想外の変化を最初から否定しない。
• これまでとは異なる方法で学び、交流する。
• 困難な状況でも新しい可能性を探す。
• 完璧でなくても、自分にできる行動を続ける。
• 未来を悲観的な結末として決めつけない。

こうした姿勢を表す言葉として、BTSはウェルカム世代という表現を提示した。

ジミンが示した若者たちの具体的な行動

ジミンは、若者たちがオンラインという新しい方法で友情を育み、新しいことを学び、より健康的な生活を送ろうと努力している姿を紹介した。

つまり、従来の学校生活や対面での交流が制限されても、若者たちは何もせずに過ごしていたわけではない。新しい技術を使い、異なる方法で人とつながり、自分の生活を組み立て直していた。

この発言は、若者を支援の対象としてのみ捉えるのではなく、困難な状況でも自ら行動する主体として認めるものだった。

ウェルカム世代は、国連が制定した公式の世代区分や統計上の分類ではない。 BTSがコロナ禍の若者を励ますために示した、価値観を転換するメッセージである。この違いを押さえることが、演説の意味を正確に理解するポイントになる。

【7人の発言を整理】BTS国連スピーチ全文の日本語訳とメッセージ

2021年の演説では、RMだけが話したわけではない。7人全員が韓国語で発言し、それぞれ異なる経験や考え方から未来世代へのメッセージを組み立てた。

朝日新聞GLOBE＋は2021年9月22日付の記事で演説の全文日本語訳を掲載している。以下では、その掲載内容に沿って、発言の流れと7人それぞれの主張を整理する。

RM：未来世代の声を国際社会に届ける

RMは冒頭の挨拶を担当し、BTSが未来世代の物語を伝えるために国連へ来たことを説明した。

世界中の10代・20代に過去2年間の経験を尋ねたことも紹介し、若者の声を演説の中心に据えた。

加えて、若者が「失われた世代」と呼ばれている状況に疑問を呈した。大人には見えにくい道であっても、若者自身は新しい可能性を探しているという視点を示した。

後半では、予想外の出来事が起きても希望と可能性を信じれば新しい道を見つけられると訴え、最後には世界が止まったように見えても実際には前進しているというメッセージで演説を締めくくった。

ジン：若者を「ウェルカム世代」と呼ぶ理由

ジンは、世界中の若者から寄せられた回答を紹介する役割を担った。

自身もこの2年間に戸惑いや不安を感じたとしながら、困難な状況でも今を生きようとする人たちがいることに注目した。

そして、変化を恐れるのではなく受け入れて前進する世代として、ウェルカム世代という表現を提案した。演説全体を象徴するキーワードを提示したのがジンだった。

シュガ：失ったものを悼み、日常の価値を見つめ直す

シュガは、新型コロナウイルスによって失われたものを悼む時間について語った。

コンサートや人との交流など、これまで当たり前だと思っていた瞬間が、実はかけがえのないものだったと気づいたという内容だ。

また、完璧ではない選択をしてしまったとしても、それが何もできないことを意味するわけではないと伝えた。

失敗を恐れて行動を止めるのではなく、不完全な状況でもできることを探す。その考え方は、演説の実践的なメッセージにつながっている。

J-HOPE：気候変動とワクチン接種を通じた行動の重要性

J-HOPEは、地球環境について語った。

気候変動が深刻な問題であることは広く認識されている一方、最善の解決策を見つけることは簡単ではないという現実にも触れた。

また、変化に直面したときにどのような選択をするかが重要だと説明し、BTSのメンバー7人全員が新型コロナウイルスのワクチン接種を受けたことも明らかにした。

これは、社会全体が新しい現実に対応していく中で、自分たちにできる行動を取るという姿勢を示した発言だった。

ジミン：若者は立ち止まっているわけではない

ジミンは、若者たちがオンラインで友情を育て、新しい知識を身につけ、健康的な生活を目指している姿を取り上げた。

また、コロナ禍では自分自身が変わっていないのに、世界だけが突然変わってしまったように感じることがあったと説明した。

その経験を踏まえ、若者たちが困難な環境でも新しい方法を見つけて進もうとしていることを伝えた。

V：未来はまだ決まっていない

Vは、未来を暗く恐ろしいものと決めつける必要はないと訴えた。

環境問題に関心を持ち、解決策を探している若者がいることを紹介し、未来を心配している人々の存在そのものが希望につながると伝えた。

加えて、自分たちの物語にはまだ続きがあるため、すでに結末が決まっているかのように考えるべきではないという趣旨の発言をした。

ジョングク：失われた日常と、新しい道を探す若者への共感

ジョングクは、入学式や卒業式といった人生の大切な節目が中止になった若者の悲しみに触れた。

BTS自身も長い間準備してきたコンサートツアーが中止になり、悔しさや悲しさを経験していたことから、若者たちの気持ちに共感を示した。

また、前へ進む準備ができていても、世界が止まっているように感じたり、道を見失ったように思えたりする瞬間があることを認めた。

ただし、そうした感覚があることと、本当に未来への道がなくなったことは同じではない。若者の不安を受け止めながら、新しい可能性を見つけることを後押しした。

7人のメッセージを一覧で比較

7人の発言は、それぞれ独立したスピーチではなく、一つの物語としてつながっている。

ジョングクやシュガが喪失を語り、ジミンが新しい生活への適応を示し、J-HOPEが社会的課題と行動を取り上げる。そしてVとRMが未来への希望を示し、ジンがウェルカム世代という言葉にまとめる。

個人の経験から社会全体の未来へと視点が広がっていく構成こそ、7人全員が発言した2021年の演説の特徴だ。

【大統領特使の役割】文在寅大統領とBTSの国連訪問の背景

BTSの2021年の国連演説を理解するうえで欠かせないのが、「未来世代と文化のための大統領特使」という肩書きだ。

2021年7月21日に特使へ任命

韓国政府の公式発表によると、文在寅大統領は2021年7月21日、BTSを「未来世代と文化のための大統領特使」に任命した。

この任命は、韓国の公共外交を広げ、世界的に活動する民間の専門家と協力しながら国際社会の課題に取り組むためのものだった。

期待された活動分野には、環境改善、貧困や不平等の解消、多様性の尊重などが含まれていた。

9月14日に任命状を受け取り、国連へ

2021年9月14日には、青瓦台（韓国大統領府）で文在寅大統領から7人に任命状が授与された。

韓国政府の公式情報によると、メンバーには外交官パスポートなども贈られた。RMは特使として未来世代と文化のために活動できることへの光栄な気持ちを語り、これまで受け取ってきた愛情を社会に還元したいという趣旨のコメントを残している。

その後、BTSは文在寅大統領とともにニューヨークを訪れ、第76回国連総会の関連行事に参加した。

特使という肩書きは何を意味したのか

大統領特使への任命は、BTSが国連の政策決定者になったという意味ではない。

国際的な知名度や文化的な影響力を活用し、政府や国際機関だけでは届きにくい層に、社会課題への関心を広げる役割だった。

特にBTSの場合、世界中に広がるファンコミュニティとのつながりが大きな強みだった。若者が日常的に接する音楽や映像を通じて、国際社会の課題を身近なテーマとして伝えられるからだ。

つまり、2021年の国連訪問は、韓国の文化外交とBTSの音楽活動が交差した出来事だった。

【Permission to DanceとSDGs】国連で披露した動画に込められた意味

BTSの国連スピーチと並んで注目されたのが、演説後に披露された「Permission to Dance」の特別映像だ。

この映像は国連本部を舞台に制作され、SDGsへの関心を高めるためのメッセージとして公開された。

なぜ「Permission to Dance」が選ばれたのか

「Permission to Dance」は、困難な状況でも希望を持ち、自由に前へ進むことを表現した楽曲だ。

国連のSDGモーメントでは、若者がコロナ禍で経験した制約や不安を乗り越え、新しい未来をつくっていくという演説の趣旨と結びつけられた。

パフォーマンスでは、メンバーが「幸せ」「踊ること」「平和」を表現する国際手話のジェスチャーを取り入れている。

言語の違いを超えてメッセージを届けようとする演出は、世界各地の人々との連帯を表すものだった。

SDGsとは何か？BTSの発言との関係

SDGsは「Sustainable Development Goals」の略称で、日本語では持続可能な開発目標と呼ばれる。

2015年9月、国連加盟国によって採択された「2030アジェンダ」の中心を成す国際目標であり、全部で17の目標と169のターゲットから構成されている。

主なテーマは次のとおりだ。

• 貧困や飢餓の解消
• 健康と福祉の確保
• 質の高い教育の実現
• ジェンダー平等
• 安全な水とエネルギーの確保
• 働きがいと経済成長
• 人や国の不平等の解消
• 持続可能な都市と地域社会
• 気候変動への対策
• 平和と公正、国際的なパートナーシップ

2021年のBTSの発言は、特に若者、教育、環境、健康、社会の回復といったテーマに結びついている。

重要なのは、SDGsが環境保護だけを意味するものではないことだ。人々が健康に暮らし、教育を受け、格差を減らし、安心して未来を築ける社会をつくるための包括的な目標である。

BTSの演説は、こうした国際目標を若者の日常生活に結びつけた点に意義があった。

BTSの国連スピーチ動画はどこで見られる？

2021年の映像を視聴する場合は、国連が公開している公式記録を確認するとよい。

• 演説動画：国連Web TVの「BTS (Special Presidential Envoy) on the SDG moment 2021」。演説とパフォーマンスを含む約10分33秒の映像。
• パフォーマンス動画：国連の公式YouTubeチャンネルにある「BTS - Permission to Dance performed at the United Nations General Assembly」。約3分43秒の映像。
• 日本語訳：朝日新聞GLOBE＋の2021年9月22日付記事に演説全文の日本語訳が掲載されている。

動画を探すときは、BTS、SDG Moment、2021、UN General Assemblyという言葉を組み合わせると、当時の公式映像を見つけやすい。

【2018・2020・2021年を比較】BTSの国連演説はどう進化したのか

BTSが国連の場でメッセージを発信したのは2021年が初めてではない。2018年と2020年にも国連総会に関連する場で若者に向けた発言を行っている。

2018年：Love Myselfと「Speak Yourself」

最初の大きな国連での発言は、2018年9月24日。第73回国連総会の期間中、ユニセフが関わる「Generation Unlimited」の発足イベントで行われた。

このときRMは、韓国の小さな都市イルサンで育った少年が、世界の人々に向けて話す立場になったことを振り返り、自分自身を受け入れ、自分の声を届けることの大切さを訴えた。

背景にあったのは、BTSとユニセフが進めていた「LOVE MYSELF」キャンペーンだ。若者への暴力をなくし、自分自身や他者を大切にするというメッセージを広げる活動だった。

2020年：コロナ禍での孤独と希望

2020年9月23日、BTSは第75回国連総会の関連イベントでビデオメッセージを公開した。

この演説では、パンデミックによって世界ツアーが中止され、メンバー自身も孤独や不安を感じた経験が語られた。

RMは夜空を見上げても星が見えないように感じたことを振り返り、ジミンは世界が自分の部屋だけに縮小したような感覚を語った。メンバーは互いに支え合い、音楽を通じて人々に力を届けようとする姿勢を示した。

このときのメッセージの中心は、孤独を抱える人々への共感と、自分自身を大切にしながら生き続けることだった。

2021年：個人の経験から世界の未来へ

2021年の演説では、2020年に語ったコロナ禍の経験を土台に、視点がさらに広がった。

個人の孤独や不安だけでなく、世界中の若者の声、環境問題、ワクチン接種、社会の変化、未来世代の可能性までが取り上げられた。

また、2018年はRMが中心となってメッセージを発信し、2021年には7人全員がそれぞれの言葉で演説に参加した点も大きな違いだ。

3回の国連での発言を比較すると、BTSのメッセージが自己肯定から他者との連帯へ、さらに社会全体の未来への提案へと広がっていったことが分かる。

【よくある誤解を整理】BTSの2021年国連スピーチに関するよくある質問（FAQ）

Q1：BTSの2021年国連スピーチは何月何日に行われましたか？
A1：2021年9月20日です。ニューヨークの国連本部で開催された第76回国連総会の関連イベント「SDGモーメント」で行われました。

Q2：ウェルカム世代という言葉を最初に提案したのは誰ですか？
A2：BTSのジンです。新型コロナによって道を失った世代と捉えるのではなく、変化を受け入れて新しい未来へ進む世代として表現しました。

Q3：2021年の国連スピーチはRMだけが話したのですか？
A3：いいえ。RM、ジン、シュガ、J-HOPE、ジミン、V、ジョングクの7人全員が韓国語で発言しました。

Q4：BTSはなぜ国連に招かれたのですか？
A4：韓国の文在寅大統領から「未来世代と文化のための大統領特使」に任命されていたためです。若者への希望の発信や環境、貧困、不平等、多様性などの国際課題への協力が期待されていました。

Q5：BTSの国連スピーチ全文の日本語訳はありますか？
A5：あります。朝日新聞GLOBE＋が2021年9月22日付で全文の日本語訳を掲載しています。国連Web TVでは当日の公式映像も公開されています。

Q6：Permission to Danceの動画は国連で撮影されたものですか？
A6：国連の公式発表では、国連本部で制作されたパフォーマンス映像として紹介されています。演説に続いて披露され、SDGsへの関心を高めるメッセージとして公開されました。

Q7：BTSの国連演説は2021年が初めてですか？
A7：いいえ。2018年9月のGeneration Unlimited関連イベント、2020年9月の第75回国連総会関連イベントに続く、3回目の国連での発言でした。

BTSの2021年国連スピーチは、新型コロナウイルスによって失われた時間や機会を振り返りながら、若者たちの可能性を改めて認めるメッセージだった。

ジンが提案したウェルカム世代という言葉は、若者を失われた存在として扱うのではなく、変化を受け入れ、新しい道を切り開く存在として捉え直すものだった。

RMは未来を決めつけない姿勢を示し、シュガは失われた日常の価値を語った。J-HOPEは気候変動と行動の必要性を取り上げ、ジミンは若者の適応力を紹介。Vは未来への希望を、ジョングクは若者の悲しみへの共感を伝えた。

加えて、文在寅大統領から特使に任命されたBTSが国連の公式イベントに参加したことは、音楽や文化が国際社会の課題を伝える手段になり得ることを示した。

2026年に改めて振り返ると、この演説の価値は単に有名アーティストが国連で話したという話題性だけではない。社会の変化によって困難に直面した人々を、受け身の被害者としてだけではなく、新しい未来をつくる主体として捉えた点にある。

「失われた世代」ではなく「ウェルカム世代」。この言葉に込められた考え方は、コロナ禍の記憶を超えて、予測できない変化と向き合う次の世代にも通じるメッセージとして残っている。

主な事実確認資料

- 国連Web TV：2021年9月20日のBTS公式演説記録。
- 朝日新聞GLOBE＋：2021年9月22日公開「BTSが国連で演説『若者はロスジェネでなく、ウェルカムジェネレーション』」。
- 韓国政府Korea.net：BTSの国連演説と7人の発言、特使任命に関する公式記事。
- 国連SDGs公式資料：2030アジェンダと17の持続可能な開発目標。
- ユニセフ：2018年のGeneration Unlimited演説と2020年の国連総会メッセージ。
- 国連公式動画：Permission to Danceの国連本部パフォーマンス。

関連：the w 2021｜うお座運勢 2021｜fgo バレンタイン 2021