【あらすじ】彬子女王が綴ったオックスフォード留学5年間の記録

『赤と青のガウン』の正式な副題は「オックスフォード留学記」。著者の彬子女王が、英国オックスフォード大学で学んだ経験を振り返るエッセイです。

物語のように楽しめる一方、中心にあるのは実際の留学生活と研究者として成長していく過程です。

留学初期：英語と異文化に戸惑う日々

彬子女王は、学習院大学在学中の2001～2002年度にもオックスフォード大学マートン・コレッジで学んでいます。その後、博士課程に進むため、2004年に再び英国へ渡りました。

慣れない英語での授業、現地学生との交流、大学独特の学習方法。日本で学んできた環境とは異なる生活に、最初から順応できたわけではありません。

朝日新聞のインタビューでは、英語が聞き取れず孤立した経験や、新入生が集まるバーに入れず、自室で涙した出来事も紹介されています。

皇族という立場から華やかな海外生活を想像する人もいる可能性があります。しかし、実際には言葉の壁や人間関係の難しさに直面していました。

研究生活：日本美術と英国の関係を追う

留学記の大きなテーマとなるのが、日本美術の研究です。

彬子女王が取り組んだのは、英国のヴィクトリア朝時代における日本美術の収集と展示についての研究でした。

古美術を日本国内だけで捉えるのではなく、海外の人々が日本文化をどう理解し、評価してきたのかを調べる学問です。

研究の過程では、大英博物館の収蔵品や歴史的資料にも向き合いました。

留学生活：勉強だけではない英国の日常

本書には研究以外のエピソードも豊富です。

- マートン・コレッジでの学生生活
- フォーマルディナーの体験
- 英国の電車や食文化
- アフタヌーンティーやバッキンガム宮殿にまつわる経験
- 友人や指導教員との交流
- 博士論文の執筆に追われる日々

国立国会図書館の書誌情報や書店掲載の目次にも、古代ケルト史、マートン・コレッジの一日、法隆寺金堂壁画、美術史研究者としての試練など、多彩なテーマが確認できます。

この幅広さが、本書を単なる学術的な留学報告に終わらせていない理由です。

【タイトルの意味】赤と青のガウンは博士号取得の象徴だった

タイトルの「赤と青のガウン」は、オックスフォード大学の博士号取得に関係するアカデミックドレスを指しています。

ここで押さえたいのは、赤と青が単なる装飾的な色ではないという点です。

オックスフォード大学の公式アカデミックドレスの説明によると、哲学博士（DPhil）の正式な式典用衣装は、緋色のローブに濃い青色の絹の装飾・裏地を組み合わせたものです。

つまり、タイトルの赤と青には、博士課程を修了した者が身にまとう衣装という具体的な背景があります。

なぜガウンが作品の象徴になったのか

PHP研究所の書籍紹介では、彬子女王が博士課程を始めた頃から、いつかこのガウンを着る日を夢見ていたことが紹介されています。

留学中には、博士課程を修了した友人たちがガウンを身につけ、学位授与式が行われるシェルドニアン・シアターから出てくる姿を何度も見送っていました。

その姿は誇らしく、同時に自分もいつかその場所に立ちたいと思わせるものでした。

赤と青のガウンは、単に学位を取得したことを示す衣装ではありません。

- 苦しい研究生活を続けるための目標
- 途中で諦めないための心の支え
- 異国で積み重ねてきた努力の到達点
- 研究者として認められることの証明

こうした意味が重なっています。

誤解しやすいポイント：衣装紹介の本ではない

タイトルから、英国王室のファッションや皇族の衣装を紹介する本だと考える人もいる可能性があります。

しかし、実際の中心テーマは博士課程での研究と生活です。

ガウンは作品全体を貫く象徴であり、留学生活の最後にたどり着く目標を表しています。

この意味を理解すると、タイトルが単なる印象的な言葉ではなく、5年間の経験を凝縮したものだと分かります。

【博士号取得の経緯】マートン・コレッジで取り組んだ日本美術研究

彬子女王の博士号取得を理解するには、留学先のマートン・コレッジと研究テーマを知る必要があります。

マートン・コレッジは、オックスフォード大学を構成するカレッジの一つです。彬子女王は学習院大学での歴史学の学びを出発点に、同大学で日本美術史の研究を深めていきました。

博士論文の研究テーマ

Merton Collegeの公式紹介によると、博士論文の題名は次のとおりです。

Collecting and Displaying 'Japan' in the Victorian Age: The case of the British Museum

日本語にすると、ヴィクトリア朝時代における「日本」の収集と展示、特に大英博物館の事例を扱った研究です。

研究指導には、マートン・コレッジのジェシカ・ローソン教授と、大英博物館日本セクションの責任者だったティモシー・クラーク氏が関わりました。

また、研究資料の重要な一つとなったのが、英国人のウィリアム・アンダーソンが収集した日本・中国絵画です。

同氏のコレクションは3,000点を超え、1881年に大英博物館が購入しました。彬子女王はこうした収蔵資料を通じて、西洋における日本美術の受容と展示の歴史を研究しました。

博士号取得までに直面した苦労

博士論文の執筆は決して平坦な道ではありませんでした。

朝日新聞のインタビューでは、長期間にわたる論文執筆によってストレス性胃炎を経験したことも明らかになっています。

また、指導教員による厳しい指導や、論文を完成させるまでの精神的な負担も、作品の重要な読みどころです。

皇族という肩書だけで研究成果が得られるわけではありません。学術的な評価を受けるためには、論文の内容そのものが問われます。

博士号取得の年は2010年と2011年のどちら？

ここは情報を整理しておきたい部分です。

日本の大学などのプロフィールでは、2010年にオックスフォード大学博士課程を修了し、博士号を取得したと記載される例があります。

一方、マートン・コレッジの公式プロフィールは、2010年1月に最終試験を受け、2011年にDPhilを授与されたと記載しています。

試験・研究課程の終了と、学位の正式な授与を区別すると理解しやすくなります。

この実績は、女性皇族として初めて海外で博士号を取得したという歴史的な意味も持っています。

【関係性・年表】彬子女王と作品を取り巻く人物・出版情報

作品の背景を整理すると、彬子女王本人の研究活動だけでなく、父・寛仁親王、指導教員、研究機関、漫画家、出版社などが関係していることが分かります。

以下に主要な関係と出来事をまとめました。

父・寛仁親王との約束も出版の背景に

見逃せないのが、父である寛仁親王との関係です。

寛仁親王自身もオックスフォード大学への留学経験があり、留学記を出版していました。

朝日新聞のインタビューによると、彬子女王が博士課程に進むため留学期間の延長を希望した際、父から留学記を出版することを条件の一つとして示されていたといいます。

また、父は執筆に際して文章の硬さや友人の描写について具体的な助言をしていました。

この背景を知ると、『赤と青のガウン』が単なる個人的な思い出の記録ではなく、留学で得た経験を社会に伝えるという意味を持っていたことが分かります。

【感想・評判】なぜ赤と青のガウンは多くの読者に支持されるのか

本書の評判を考えるうえで注目したいのは、皇族の留学という珍しさだけが読者を引きつけているわけではないことです。

朝日新聞の2024年6月のインタビューでは、出版から時間が経過した後にSNSで話題になり、再び読者を獲得した経緯が紹介されています。

同記事によれば、2024年6月時点で単行本と文庫版の前身となる作品は累計16万部に達していました。さらに2026年3月の新潮社発表では、PHP文庫版の累計が43万部を突破しています。

読者から評価される3つのポイント

1. 皇族の普段の生活が分かる

一般の読者にとって、皇族の日常は知る機会が限られています。

本書では、オックスフォードの街を歩くことや友人との交流、英国の食事など、日常的な出来事が率直に描かれています。

特別な立場の人物でありながら、学生として生活する姿が親しみやすさにつながっています。

2. 留学の苦労が具体的に伝わる

英語が聞き取れない孤独、論文執筆の重圧、指導教員とのやり取りなど、華やかな留学生活だけではない現実が描かれています。

留学経験者にとっても、環境への適応や研究の難しさという共通するテーマがあります。

3. 文章が堅苦しくなく読みやすい

専門的な研究内容を扱いながらも、日常の出来事やユーモアが織り込まれています。

そのため、大学院での研究経験がない人でも読み進めやすい構成です。

一方で、一般的な留学体験記とは異なる部分もある

読者レビューには、留学生活に共通する出来事を面白く読めるという評価がある一方、皇族という立場だからこそ得られる経験も多く、一般的な留学生の生活とは異なるという受け止め方も見られます。

実際、英国での生活には側衛の存在や外交旅券、王室との交流など、通常の留学生にはない要素が含まれています。

この違いを含めて読むことが、本書をより深く楽しむポイントです。

【2026年最新情報】池辺葵による漫画版の第1巻が発売

2026年3月25日発売

マンガ 赤と青のガウン 第1巻

原作：彬子女王／漫画：池辺葵

1,540円

税込・A5判・144ページ・ISBN 978-4-10-356971-8
新潮社／電子書籍版あり

2026年の大きなニュースが、漫画家・池辺葵による漫画化です。

原作エッセイの魅力を、人物の表情や背景、英国の街並みなどを通して視覚的に楽しめる作品になっています。

漫画を担当する池辺葵とは？

池辺葵は2009年にデビューした漫画家です。

代表作には『繕い裁つ人』『プリンセスメゾン』『ブランチライン』などがあります。

2014年には『どぶがわ』で文化庁メディア芸術祭マンガ部門新人賞、2018年には『ねぇ、ママ』で同部門大賞を受賞しています。

人物の内面や日常の機微を丁寧に描く作風が特徴です。今回の作品でも、華やかな皇族の姿だけではなく、留学中の孤独や葛藤、友人との関係などを描くことに適した漫画家といえます。

漫画版第1巻の内容と見どころ

新潮社の公式目次によると、第1巻には第1話から第12話までが収録されています。

注目したいのは、単純に原作の文章を絵に置き換えた作品ではないことです。

原作にある思い出や人物関係を、漫画として再構成することで、留学生活の雰囲気をより直感的に伝えています。

また、彬子女王による特別エッセイ「点と点が線になるキセキ」も収録されています。

発売後の反響と重版

2026年3月25日に第1巻が発売され、わずか5日後の3月30日には新潮社が重版決定を発表しました。

原作の累計43万部という実績に加え、漫画版も発売直後から追加印刷が決まったことは、作品の認知度の高さを示しています。

2026年10月30日時点の連載状況

漫画版は書籍だけでなく、新潮社のウェブ漫画サイト「くらげバンチ」でも連載されています。

公式の作品ページでは、次のような展開が確認できます。

- 2024年12月：『小説新潮』で連載開始
- 2025年1月：くらげバンチで連載開始
- 2026年3月25日：単行本第1巻発売
- 2026年9月25日：第20話公開
- 2026年10月30日：第20話の無料公開予定日

つまり、2026年10月時点では、漫画版は第1巻の発売後もウェブ連載が続いています。

原作エッセイを読んでから漫画版に進む方法もあれば、漫画から入って原作を読む方法もあります。どちらも作品の楽しみ方としておすすめできます。

【赤と青のガウン】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：赤と青のガウンは小説ですか？

A1：小説ではなく、彬子女王による実録エッセイです。英国オックスフォード大学での留学生活と博士号取得までの経験を綴っています。

Q2：赤と青のガウンはどこの大学の衣装ですか？

A2：英国のオックスフォード大学の博士号取得者が式典で着用するアカデミックドレスが由来です。DPhilの正式な衣装は緋色のローブと濃い青色の絹の装飾が特徴です。

Q3：PHP文庫版はいつ発売されましたか？

A3：2024年4月1日発売です。PHP研究所から刊行され、税込価格は1,320円です。

Q4：彬子女王は何年に博士号を取得しましたか？

A4：日本の大学などの略歴では2010年と記載される例があります。マートン・コレッジの公式プロフィールでは、2010年1月に最終試験を受け、2011年に博士号が授与されたとされています。

Q5：漫画版はいつ発売されましたか？

A5：2026年3月25日に新潮社から第1巻が発売されました。原作は彬子女王、漫画は池辺葵です。価格は税込1,540円です。

Q6：漫画版と原作エッセイはどちらから読むべきですか？

A6：留学生活の背景や研究の経緯を詳しく知りたい場合は原作エッセイ、人物の表情や日常の様子を視覚的に楽しみたい場合は漫画版から読むのがおすすめです。

『赤と青のガウン』は、彬子女王がオックスフォード大学マートン・コレッジで過ごした留学生活と、女性皇族として初めて海外で博士号を取得するまでの歩みを記録した実録エッセイです。

本書の魅力は、皇族という特別な立場だけでは説明できません。

英語への苦手意識、異国での孤独、博士論文の重圧、友人との出会い。こうした経験を率直に描いているからこそ、読者は一人の学生が研究者として成長する過程に共感できます。

2024年のPHP文庫化に続き、2026年には池辺葵による漫画版も登場しました。発売直後の重版やウェブ連載の継続は、作品が新しい読者層にも広がっていることを示しています。

【プロの結論】

この作品を読む際に注目したいのは、博士号という結果よりも、そこに至るまでの過程です。

赤と青のガウンは、努力が実を結んだ瞬間の象徴であると同時に、目標を持ち続けることの意味を伝えています。

- 学問や研究に興味がある人は、博士課程の現実を知る一冊として。
- 海外留学に関心がある人は、異文化への適応や人間関係を考える一冊として。
- 皇室の知られざる日常に興味がある人は、彬子女王の人柄に触れる一冊として。
- 漫画から読み始めたい人は、池辺葵の繊細な表現を楽しめる作品として。

幅広い読者におすすめできます。

単なる皇族の留学記ではなく、一人の女性が自分の目標に向かって歩み続けた記録。それこそが『赤と青のガウン』が長く読み継がれる理由です。

主な参考資料：PHP研究所、国立国会図書館、オックスフォード大学、マートン・コレッジ、朝日新聞「好書好日」、新潮社公式書籍情報・刊行発表。

関連：青の帰り道｜ダウンタウンなう｜原千晶アナウンサー