ズートピアのニック声優は森川智之！ズートピア2の続投と英語版キャストを2026年最新解説

ディズニー映画『ズートピア』に登場するキツネのニック・ワイルド。皮肉屋で飄々としていながら、仲間を思いやる優しさも持つ人気キャラクターですが、日本語吹き替え版で声を担当しているのは、実力派声優の森川智之（もりかわ・としゆき）さんです。英語版では俳優のジェイソン・ベイトマンが声を担当しています。

2016年公開の第1作から、2025年12月5日に日本公開された続編『ズートピア2』まで、ニック役は森川智之さんが続投。2026年10月現在も、ディズニー公式の作品情報と日本版声優ページで確認できます。ジュディ役の上戸彩さんや、新キャラクターのゲイリー役・下野紘さんなど、シリーズの歴代キャストもあわせて整理します。

【結論】ズートピアのニックの声優は森川智之！英語版との違いも解説

『ズートピア』のニック・ワイルドの日本語吹き替えを担当しているのは、声優の森川智之さんです。

これは第1作だけの配役ではありません。続編『ズートピア2』でも同じキャストが起用され、ニックの声を引き続き森川さんが担当しています。

ニック・ワイルドはどんなキャラクター？

ニックは、ズートピアで暮らすキツネの男性です。第1作では詐欺師として生活しており、世の中を斜めから見る皮肉屋として登場します。

一見すると何事にも本気にならない自由人ですが、その態度の裏には過去の経験から生まれた繊細さや優しさがあります。ジュディとの出会いを通して少しずつ変化していく姿が、作品の大きな見どころです。

ディズニー公式のキャラクター紹介でも、ニックは幅広い情報網を持つ、陽気で皮肉屋なキツネとして説明されています。表面的な軽さと内面の温かさを併せ持つキャラクターだからこそ、声の表現にも幅が大切です。

英語版はジェイソン・ベイトマン

英語版のニックを担当しているのは、アメリカの俳優ジェイソン・ベイトマンです。

ここで混同しやすいのが、日本語版と英語版のキャストです。森川智之さんとジェイソン・ベイトマンさんは、別々の言語版で同じニックを演じているのであって、どちらかが代役という関係ではありません。

ジェイソン・ベイトマンはオリジナル版の声優、森川さんは日本語吹き替え版の声優です。この役割の違いを理解しておけば、海外のキャスト情報を見たときにも混乱しません。

【続投情報】ズートピア2でも森川智之がニック役を担当！

ファンにとって大きな注目点だったのが、続編でニックの声優が変更されるかどうかでした。

2025年8月1日、ウォルト・ディズニー・ジャパンは『ズートピア2』の日本語吹き替え版キャストを発表。ジュディ役の上戸彩さんとニック役の森川智之さんの続投が明らかになりました。

その後、ディズニー公式の日本版声優ページでも森川さんの名前がニック役として掲載されています。したがって、2026年10月現在の配役は明確です。『ズートピア2』でもニック役は森川智之さんです。

第1作から続編までの流れ

第1作『ズートピア』は2016年3月4日に日本公開されました。ジュディとニックが事件を追う中で、互いの価値観や過去を理解していく物語です。

続編『ズートピア2』の日本公開日は2025年12月5日。今作では警察官となったニックとジュディが正式なバディとして活動する一方、仕事上の関係にも新たな課題が生まれます。

加えて、ヘビのゲイリーが登場し、ズートピアの歴史に隠された謎が物語の中心に浮かび上がります。

森川智之さんが続投について語ったこと

ディズニー公式の日本版声優ページでは、森川さんが続編への参加を喜び、前作を応援してきたファンの思いが新作につながったという趣旨のコメントを掲載しています。

また、ニックとジュディのバディとしての関係や、新キャラクターのゲイリーが登場することで明らかになるズートピア最大の秘密にも注目してほしいと伝えています。

続編でキャストを継続することには、キャラクターの声の印象を保ち、前作からの物語のつながりを自然に感じてもらえる利点があります。ニックのように長く愛されているキャラクターでは、声の一貫性も作品体験の大切な要素です。

なお、2026年10月現在、ディズニー公式の作品ページでは『ズートピア2』のBlu-ray・DVD・4K UHDが発売中で、デジタル配信も案内されています。

【声優一覧】ズートピアの日本語吹き替えキャストと続編の新キャラクター

『ズートピア』シリーズの魅力は、ジュディとニックだけではありません。警察署の仲間や街の住人たちにも個性的なキャラクターがそろっています。

ここでは、第1作から続投する主要キャストと、『ズートピア2』で注目される新キャラクターの配役をまとめました。

主要キャラクターと日本語・英語版の声優比較

上記はディズニー公式の作品情報と日本版声優情報をもとにした主要キャストの比較です。英語版と日本語版では、同じキャラクターを異なる俳優・声優が担当しています。

ゲイリー役は下野紘！続編の重要キャラクター

『ズートピア2』で物語の鍵を握るヘビのゲイリーを演じるのは、声優の下野紘さんです。

ゲイリーは、ズートピアに突然現れる謎めいたヘビ。彼の登場によって、これまで哺乳類中心に描かれてきた街の歴史に新たな疑問が生まれます。

下野さんはディズニー公式のコメントで、ディズニー・アニメーション作品への出演に憧れがあったことや、ゲイリーという重要な役を担当できる喜びを語っています。

これまでの作品で親しまれてきた声の印象とはまた違った演技に注目したいキャラクターです。

ジュディ役は上戸彩、ボゴ署長役は三宅健太

ジュディ・ホップス役は、前作に引き続き上戸彩さん。正義感が強く、夢に向かって突き進むウサギの警察官を演じています。

一方、ボゴ署長を担当するのは三宅健太さんです。厳格で迫力のある警察署長という役柄に、三宅さんの力強い声が印象的に重なります。

ほかにも、ガゼル役のDream Amiさん、クロウハウザー役の高橋茂雄さん、Mr.ビッグ役の山路和弘さんなど、前作からおなじみのキャストが参加しています。

【日米キャストの違い】森川智之とジェイソン・ベイトマンのニックを比較

同じニック・ワイルドでも、英語版と日本語吹き替え版では声の印象が異なります。その理由は、単純な声質の違いだけではありません。

言語ごとの会話のテンポ、言葉のニュアンス、文化的な表現の違いなどが、キャラクターの受け取られ方に影響するためです。

ジェイソン・ベイトマンが演じる英語版ニック

ジェイソン・ベイトマンは、俳優として映画やテレビドラマなどで活躍してきた人物です。『ズートピア』では、ニックのオリジナル音声を担当しています。

英語版では、皮肉や冗談を交えながら相手との距離を測るニックの性格が、英語特有の会話のリズムとともに表現されています。

第1作だけでなく、『ズートピア2』でもジェイソン・ベイトマンが英語版のニックを担当しています。

森川智之が演じる日本語版ニック

森川さんの日本語吹き替え版では、ニックの軽妙な会話や落ち着いた雰囲気、時折見せる優しさが印象に残ります。

森川さんは、洋画の吹き替えからアニメーションまで幅広い作品に参加している声優です。人物の持つ余裕や緊張感を表現する演技経験が、ニックの複雑な性格にも生かされています。

特に、ジュディとの掛け合いでは、からかうような言葉の裏に相手を気遣う気持ちが感じられます。ニックが単なる皮肉屋ではないことを、声の表情から受け取れるのが日本語版の魅力です。

吹き替え版と字幕版、どちらで観るべき？

日本語吹き替え版と英語版のどちらが優れているという単純な話ではありません。それぞれ異なる楽しみ方があります。

• 日本語吹き替え版： 森川智之さんや上戸彩さんの演技を日本語で楽しみたい人におすすめ。
• 英語版： ジェイソン・ベイトマンやジニファー・グッドウィンによるオリジナル音声を楽しみたい人におすすめ。
• 両方を視聴： セリフのニュアンスや会話のテンポの違いを比較したい人におすすめ。

特にニックとジュディの会話は、作品の面白さを支える重要な要素です。2つの音声を聞き比べると、同じ場面でも受ける印象が変わることがあります。

【森川智之の経歴・代表作】ニック役を支える実力派声優のプロフィール

森川智之さんは、『ズートピア』のニック役だけでなく、海外映画の吹き替えや人気アニメなどでも知られる声優です。

そのキャリアを知ると、ニックの声を担当する森川さんが、どのような分野で経験を積んできた人物なのかが見えてきます。

森川智之の基本プロフィール

所属事務所アクセルワンの公式プロフィールによると、森川智之さんは神奈川県出身。誕生日は1月26日で、勝田声優学院や演劇グループ満天の星で経歴を重ねています。

同事務所の出演情報には、外画の吹き替え、アニメ、劇場版アニメ、ゲーム、ナレーションなど、幅広い仕事が掲載されています。

代表的な吹き替え作品

森川さんの大きな特徴は、海外の著名俳優の吹き替えを数多く担当していることです。

• トム・クルーズ： 『ミッション：インポッシブル』シリーズ、『トップガン』シリーズなど。
• キアヌ・リーブス： 『マトリックス』シリーズ、『ジョン・ウィック』シリーズなど。
• ユアン・マクレガー： 『スター・ウォーズ』シリーズのオビ＝ワン・ケノービなど。
• マーティン・フリーマン： 『ホビット』三部作のビルボ・バギンズなど。

こうした出演歴からも、森川さんが長年にわたって洋画吹き替えの第一線で活躍してきたことが分かります。

アニメでも幅広い人気キャラクターを担当

アニメ作品でも、森川さんは多彩なキャラクターを演じています。

• 『鬼滅の刃』：産屋敷耀哉
• 『NARUTO -ナルト-』シリーズ：波風ミナト
• 『犬夜叉』：奈落
• 『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』：吉良吉影
• 『ONE PIECE』：エネル、はっちゃん
• 『メイドインアビス』：ボンドルド
• 『BLEACH』：黒崎一心、東仙要
• 『戦国BASARA』：片倉小十郎

爽やかな人物から冷徹な敵役、威厳のある人物まで演じ分けている点も特徴です。

ニックのように軽やかさと繊細さを併せ持つキャラクターは、こうした幅広い演技経験を持つ森川さんの魅力が伝わる役の一つです。

なお、これらの出演情報は所属事務所アクセルワンの公式プロフィールに掲載されている作品を中心に整理しています。

【2026年最新】ズートピアの声優に関する誤解と確認しておきたいポイント

シリーズの続編公開によって、声優情報を調べる人が増える一方、日本語版と英語版の情報が混ざって紹介されるケースもあります。特に間違えやすいポイントを整理します。

誤解1：ニックの声優はジェイソン・ベイトマン？

正確には、ジェイソン・ベイトマンは英語版、森川智之さんは日本語吹き替え版の声優です。

海外のキャスト一覧にはジェイソン・ベイトマンの名前が掲載されるため、日本語版の配役を知らない人は混同しやすくなります。

誤解2：ズートピア2でニックの声優は変更された？

変更されていません。第1作と同じく、森川智之さんがニックを担当しています。

2025年8月の続投発表とディズニー公式の日本版声優ページによって確認できる情報です。

誤解3：ゲイリーも前作から登場していた？

ゲイリーは『ズートピア2』で物語の中心に登場する新キャラクターです。日本語版は下野紘さん、英語版はキー・ホイ・クァンが担当しています。

前作の主要キャラクターと新作の新キャラクターを区別すると、シリーズのキャスト構成が分かりやすくなります。

声優情報を確認するときの3つの基準

今後、新作や関連作品の情報を調べる場合は、次の3点を確認すると配役を間違えにくくなります。

1. 作品の言語を確認する： 日本語吹き替え版なのか、英語オリジナル版なのかを確認する。
2. 対象作品の公開年を確認する： 第1作と続編では、新キャラクターや出演者が異なる。
3. ディズニー公式のキャスト情報を確認する： キャスト変更や続投情報は、作品ごとの公式発表を基準にする。

特にシリーズ作品では、同じキャラクターでも作品や言語によって担当者が異なる場合があります。検索結果の見出しだけで判断せず、作品名と担当する言語をセットで見ることが大切です。

【ズートピアのニック声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：ズートピアのニックの声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版は森川智之さんです。第1作『ズートピア』と続編『ズートピア2』の両方で担当しています。

Q2：ズートピア2でもニックの声優は森川智之さんですか？
A2：はい。2025年12月5日公開の『ズートピア2』でも森川智之さんが続投しています。ディズニー公式の日本版声優ページにも掲載されています。

Q3：ニックの英語版の声優は誰ですか？
A3：ジェイソン・ベイトマンです。英語版のオリジナル音声を担当しています。

Q4：ジュディ・ホップスの日本語声優は誰ですか？
A4：上戸彩さんです。第1作から『ズートピア2』まで続投しています。英語版はジニファー・グッドウィンが担当しています。

Q5：ズートピア2のゲイリーの声優は誰ですか？
A5：日本語吹き替え版は下野紘さんです。英語版はキー・ホイ・クァンが担当しています。

Q6：ボゴ署長の声優も続投していますか？
A6：はい。日本語吹き替え版では三宅健太さんが続投しています。英語版はイドリス・エルバです。

Q7：森川智之さんの代表作は何ですか？
A7：『スター・ウォーズ』シリーズのオビ＝ワン・ケノービ、『マトリックス』シリーズのネオ、『鬼滅の刃』の産屋敷耀哉、『NARUTO』シリーズの波風ミナトなどが挙げられます。洋画吹き替えとアニメの両方で幅広く活躍しています。

『ズートピア』のニック・ワイルドの日本語吹き替え声優は、森川智之さんです。2016年公開の第1作から2025年公開の『ズートピア2』まで、一貫して同じキャストが担当しています。

一方、英語版ではジェイソン・ベイトマンがニックを演じています。両者は担当する言語が異なるだけで、どちらも同じキャラクターを表現する重要な存在です。

また、ジュディ役の上戸彩さん、ゲイリー役の下野紘さん、ボゴ署長役の三宅健太さんなど、シリーズには実力派の声優・俳優が参加しています。

【プロの結論】ニックの魅力は声の演技とキャストの継続性にある

ニックというキャラクターの魅力は、単に皮肉を言うキツネという設定だけではありません。人を簡単には信じない慎重さ、過去の経験から生まれた警戒心、そしてジュディと行動する中で見せる優しさが、キャラクターに奥行きを与えています。

森川智之さんのように洋画吹き替えとアニメの双方で経験を積んだ声優が、こうした複雑な人物像を継続して演じることには大きな意味があります。

2026年にシリーズの声優情報を調べるなら、まず覚えておきたいのは「日本語版ニック＝森川智之、英語版ニック＝ジェイソン・ベイトマン」という対応関係です。

日本語吹き替え版で森川さんの表現を楽しむのも、英語版でジェイソン・ベイトマンのオリジナル音声を味わうのも、どちらも『ズートピア』シリーズの楽しみ方の一つです。ジュディとニックのバディが今後どのような物語を見せてくれるのか、引き続き注目したいところです。

主な事実確認資料
- ディズニー公式『ズートピア』作品・吹替キャスト情報
- ディズニー公式『ズートピア2』作品・日本版声優情報
- アクセルワン公式・森川智之プロフィール、出演作品一覧
- ウォルト・ディズニー・カンパニー公式・英語版キャスト情報

関連：金曜ロードショーズートピア｜ウェザーリポート声優｜ジュラシックワールド声優