2026年10月現在、堀江由衣は声優活動に加え、歌手やライブイベントなどでも活動を続けています。羽川翼役は過去の代表作というだけでなく、所属事務所ヴィムスの公式出演歴にも掲載されている役柄です。
2026年の主な活動情報本人の公式サイトや公式ファンクラブ「黒ネコ同盟」では、2026年にも複数の活動情報が公開されています。
| 時期 | 活動内容 | 確認できる情報 |
|---|---|---|
| 2026年9月 | ディナーショー開催 | 大阪・東京で開催 |
| 2026年9月11日 | 『朱色の仮面』出演決定 | 公式ファンクラブで告知 |
| 2026年9月 | 2026年ディナーショー関連企画 | 公式サイトで案内 |
| 2026年10月8日 | 「くにニャン音頭」 | ボイス出演情報を公開 |
また、2026年11月13日には、大宮ソニックシティで開催されるangelaのイベント「ミュージック・ワンダー大サーカス2026～スタチャまみれ？～」DAY1へのゲスト出演も公式サイトで告知されています。
2026年時点でも羽川翼役は公式プロフィールに掲載ヴィムスの公式プロフィールには、羽川翼役のほか、『魔法つかいプリキュア！～MIRAI DAYS～』の十六夜リコ／キュアマジカル役、『とらドラ！』の櫛枝実乃梨役などが掲載されています。
つまり、堀江由衣は過去の人気作品だけで知られる声優ではありません。長年にわたるキャラクター演技と音楽活動を両立している現役の声優アーティストです。
羽川翼役についても、2026年時点で担当変更を裏付ける公式情報はなく、これまでの出演記録と所属事務所の掲載内容は一致しています。
【プロの結論】羽川翼役を理解するなら作品ごとの変化に注目
羽川翼というキャラクターの魅力は、完璧な優等生という第一印象と、その内側にある複雑な感情とのギャップにあります。
堀江由衣の演技を理解するうえでは、次の3つの視点が役立ちます。
1. 初期の羽川翼： 知的で冷静な優等生としての話し方に注目する。
2. ブラック羽川： 通常の羽川とは異なる口調やテンポ、怪異に関係する演技を比較する。
3. 『猫物語（白）』以降： 他人を助ける側だった羽川が、自分自身の感情と向き合う過程に注目する。
初めて作品を見る人には、まず『化物語』の「つばさキャット」をおすすめします。その後に『猫物語（白）』を見ると、羽川の性格や抱えている問題をより深く理解できます。
すでにシリーズを視聴している人なら、『終物語』『続・終物語』まで見直すことで、キャラクターの変化と堀江由衣の表現の幅を改めて楽しめます。
【羽川翼の声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：羽川翼の声優は誰ですか？
A1：堀江由衣です。『化物語』をはじめ、『猫物語（白）』『終物語』『続・終物語』などで羽川翼を演じています。
Q2：羽川翼の声優は途中で交代しましたか？
A2：公式キャスト情報では一貫して堀江由衣が担当しています。声優交代を示す公式発表は確認されていません。
Q3：ブラック羽川も堀江由衣が演じていますか？
A3：はい。ブラック羽川も堀江由衣が担当しています。通常の羽川翼とは異なる口調やテンポを楽しめるのが特徴です。
Q4：堀江由衣の代表作は何ですか？
A4：『ラブひな』の成瀬川なる、『とらドラ！』の櫛枝実乃梨、『K』の櫛名アンナ、『DOG DAYS』のミルヒオーレ、『魔法つかいプリキュア！』の十六夜リコなどがあります。
Q5：堀江由衣は2026年現在も活動していますか？
A5：はい。2026年も声優・歌手として活動しています。公式ファンクラブでは10月にもボイス出演情報が掲載されており、11月のイベント出演も告知されています。
羽川翼の声優は、堀江由衣です。『化物語』から『猫物語（白）』『終物語』『続・終物語』まで、公式キャスト情報で同じ担当者であることが確認できます。
羽川翼は、眼鏡と三つ編みの優等生という姿だけでは語りきれないキャラクターです。ブラック羽川としての変化や、『猫物語（白）』で描かれる内面の葛藤など、物語が進むにつれて異なる表情を見せます。
堀江由衣は、こうした複雑な人物像を一貫して演じてきました。2026年現在も所属事務所の公式プロフィールに羽川翼役が掲載されており、声優交代を裏付ける公式情報はありません。
羽川翼の魅力を本当に理解したいなら、声優の名前だけでなく、作品ごとの声の変化やキャラクターの成長にも注目してみてください。堀江由衣の演技が『〈物語〉シリーズ』の魅力を支える大きな要素であることが、よりはっきり見えてきます。
